Dancing Clone

“喜びも痛みも
足して2で割ればいい”
今の時代に限ったことではないが、権威は同じような人間を大量生産することにやっきになっている。 その多くが、意思や感情を持つことを許されない、というやり方ではなく、「意思や感情を持たないことに対して褒美を与える」というやり方だ。 このようにして大量につくられた複製が、権威の手のひらで踊らされていることに対する皮肉と、 利己的な理由でそうなるように仕組んでいる権威への怒りを表した曲。
MetalJapanese

Dancing Clone

作詞・作曲 久
Dolly doesn’t wanna get out of hereドリーはここから出て行きたくない)
As they always give her whatever she wants(あいつらがなんでも好きなものをあげるから)
In the twilight nothing is clear(黄昏の中では全てが不確かで)
No more borders divide the lies and truth(嘘と真実を分ける境界もない)



She was born and raised in the maze(彼女は迷宮で生まれ育った)
At a loss, no way out, it can’t be helped(途方にくれ、出口もない、もうどうしようもない)
If you don't know what you live for(もし生きる意味がわからないなら)
Burn out or freeze your mind to death(心を燃やし尽くすか、凍りつかせ殺せ)



喜びも痛みも足して2で割ればいい
Cry with a smile(笑顔で泣け)
No taste of blood and tears(血にも涙にも味はない)
Hide your wounds to dance forever(永遠に踊るため、傷は隠しておけ)
動かぬ両手で



Dancing clone
お前たちは踊るお揃いの衣装で
Dancing clone
眠りにつくまで
Are you my clone?(お前は俺のクローンか?)
仕組まれたシナリオを疑うこともなく
Ask “Who are you ?”(問う「お前は誰?」と)



I still remember she used to say(まだ覚えている。彼女がいつもこう言っていたことを)
“It's not so difficult to lie to myself"(「自分に嘘をつくのはそう難しいことじゃない」)
Now I am sure she was right(彼女は正しかったんだと、今になってわかる。)
‘Cause I can do so as if to breathe(まるで息をするかのようにそうできてしまうのだから)



歪んだ記憶に踊らされ
二の舞を演じるだけ
Again and again(何度も何度も)
No chance to get back there(あの場所に戻ることはできない)
I don't wanna dance anymore(もうこれ以上踊りたくない)
Everyone laughs at me...(皆が俺を笑っている...)



Dancing clone
お前たちは踊るお揃いの衣装で
Dancing clone
眠りにつくまで
Are you my clone?(お前は俺のクローンか?)
奪われたプライド二度と戻らない
Oh, my…



Dancing clone
お前たちは踊るお揃いの衣装で
Dancing clone
Trying not to be the black sheep(嫌われ者にならぬように)
Are you alone?(お前は孤独なのか?)
孤独が嫌なら皆右に倣え
Ask “Who are you ?”(問う「お前は誰?」と)



Dancing clone
お前たちは踊るお揃いの衣装で
Dancing clone
終わりが来るまで...
Are you my clone?(お前は俺のクローンか?)
仕組まれたシナリオを疑うこともなく
Ask “Who am I?”(問う「俺は誰?」と)